O Problema dos Três Corpos

Portuguese language

Published by Suma de Letras.

ISBN:: 978-85-5651-020-4

(2 reviews)

Cixin Liu's trilogy-opening novel about first contact with aliens and the clandestine struggle with them over Earth's future, and its scientific progress in particular.

Set against the backdrop of China's Cultural Revolution, a secret military prject sends signals into space in an attempt to make contact with aliens—and they succeed. An alien civilization on the brink of descruction captures the signal and plans to invade Earth. Now, on Earth, different camps start forming, planning to either welcome the superior beings and help them take over a world seen as corrupt, or fight against the invasion. The result is a science fiction masterpiece of enormous scope and vision.

31 editions

Bob reviewed Le Problème à trois corps by Liu Cixin

Pas mal mais je ne comprends pas trop l'engouement

4 stars

J'ai passé un bon moment à lire le problème des trois corps. C'est bien écrit, avec une structure narrative intéressante qui fait qu'on rentre facilement dans l'histoire. J'ai beaucoup apprécié de lire un livre chinois, dans un contexte et une histoire qui change du tout-étatunien de la science fiction, que je connais mal et que j'ai trouvé vraiment intéressant. Le côté science-fiction "dure" est aussi plaisant, on comprends dès le départ qu'il est féru de physique et qu'on va se plonger dans des questions théoriques, et ça fait du bien. Maintenant venons aux aspects négatifs : déjà il faut bien le dire, si j'ai trouvé que c'était un bon livre, je ne comprends pas sa réputation internationale, il y a plusieurs points (comme la société des tri***) que je trouve assez bancals et pas très crédibles. Si le sujet est amené de manière originale et prenante, on en arrive au …

J'ai passé un bon moment à lire le problème des trois corps. C'est bien écrit, avec une structure narrative intéressante qui fait qu'on rentre facilement dans l'histoire. J'ai beaucoup apprécié de lire un livre chinois, dans un contexte et une histoire qui change du tout-étatunien de la science fiction, que je connais mal et que j'ai trouvé vraiment intéressant. Le côté science-fiction "dure" est aussi plaisant, on comprends dès le départ qu'il est féru de physique et qu'on va se plonger dans des questions théoriques, et ça fait du bien. Maintenant venons aux aspects négatifs : déjà il faut bien le dire, si j'ai trouvé que c'était un bon livre, je ne comprends pas sa réputation internationale, il y a plusieurs points (comme la société des tri***) que je trouve assez bancals et pas très crédibles. Si le sujet est amené de manière originale et prenante, on en arrive au final à un scénario assez classique dans la science fiction et que j'ai trouvé un peu décevant. Enfin, le côté physique prenant du début finit par être pesant dans les derniers chapitres (comme avec les protons à 11 dimensions qui m'ont clairement perdus). Évidemment, je vais lire les deux livres suivants pour me faire une idée de la trilogie et peut-être que je me rangerais à l'avis dithyrambique de pas mal de mondes. Mais en attendant, ça m'a pas fait tomber de ma chaise. (Il faut sans doute également noter que l'auteur a apparemment apporté son soutien à la politique chinoise au Xinjiang d'après le New Yorker)

Jonathan Hartley reviewed The Three-Body Problem by Liu Cixin (Remembrance of Earth's Past, Book 1)

Not just bizarrely nihilistic and cynical, but also pro-authoritarian propaganda

1 star

Content warning This book is intensely political.

Everyone loves this, but I can't understand why nobody seems to be put off, or at least puzzled, but the way that every human individual or organization in the book is just relentlessly awful, ranging from suicidal to genocidal, and everything in-between, without respite.

Most of them, given any chance at all, are trying hard to selfishly save their own skins, with not a moment's regard for the fact that their plans will immediately doom the rest of the human race. Those not intent on self preservation at any cost are instead committed to bitter nihilism, such as the ultimate eco-terrorists, who feel that to save the Earth's biosphere they must collaborate with alien forces to bring about humanity's defeat, and likely annihilation.

These characters and groups are not depicted as outliers. They represent the human race in its entirety. The only thing that holds back this tide of destructive behavior is the government, who keeps everyone in line.

I can't tell how much of this bizarrely one-sided depiction of humanity is a deliberate choice by the author, versus simply being an unplanned exposure of their worldview, shaped as it is by their native Chinese immersion in authoritarianism. Does that form a subconscious backdrop to everything they wrote here, or are they consciously making a deliberate point that strong government is absolutely necessary?

The author Liu Cixin has since gone on record in support of the Chinese government's internment of Muslim Uighurs in Xinjiang. There, people have been rounded up, because of their ethnicity, into over 400 internment camps. The camps administer cultural and religious re-education, forced labor, involuntary sterilization and abortion. This is something Liu Cixin is openly in favor of.

It makes my skin crawl to read that, and then carry on blithely with this story book of theirs, which seems to be an unapologetic justification for an authoritarian government's impositions on its populate. I did finish it, but have no desire to read the sequels - and not just because I don't agree with the politics. I genuinely found the behavior of all the characters to be intrusively bewildering, demented and incessantly frustrating.